The E112 - Treatment Abroad Scheme
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Если нет конкретной медицинской помощи в Ирландии, можно получить её за счёт HSE в другой стране Евросоюза.
Есть и казусы:
Для примера, за последний год 40 человек выезжали с острова, чтобы провести операцию по изменению пола. В Ирландии это не делают.
С девочки на мальчика переделаться - 30 000 евро,
с мальчика на девочку - 6 000 евро. Страна оплатила.
Права трансгендеров все еще игнорируются или нарушаются, но начинают появляться признаки понимания их проблем. Одним из примеров этого является успех, которым завершилась, в конце концов, борьба Лидии Фой в Ирландии. При рождении ее зарегистрировали мужчиной, но она с 1992 года идентифицировала себя как женщина. Этим летом она добилась законного признания этого факта Ирландским государством и соответствующего изменения свидетельства о рождении.
Большинство людей, юридически оформленных как мужчины или как женщины, ощущают себя таковыми. Трансгендеры, однако, ощущают себя иначе и, возможно, хотят изменить свой юридический, социальный и, иногда физиологический статус.
Судебное разбирательство, инициированное Лидией Фой в 1997 году, десятью годами спустя привел к решению Высшего суда о том, что Ирландия нарушила Европейскую конвенцию о защите прав человека не признав предпочитаемый доктором Фой пол. Ирландскому правительству потребовалось еще два с половиной года, чтобы признать несоответствие ирландского закона с Европейской конвенцией. В июне 2010 года правительство Ирландии отозвало свою апелляцию в Верховный суд, и теперь Лидия Фой будет официально признана женщиной.
Томас Хаммарберг, Комиссар по правам человека Совета Европы
The E112 - Treatment Abroad Scheme
Treatment Abroad Scheme (E112 Form)
If you require specific hospital treatment that is not available in Ireland but is available in another country, the Health Service Executive (HSE) may assist you in providing it under the Treatment Abroad Scheme.
Under the scheme, the treatment is usually provided in another EU/European Economic Area (EEA) member state or in Switzerland. This is covered by EU regulations, under which you are entitled to medical benefits on the same basis as nationals in these countries, if your treatment there is authorised by the HSE.
Patients may also be referred to other countries outside the EU – e.g., the US – but this is not covered by EU regulations. In these cases, the HSE is not obliged to meet any of the costs involved in treatment – however, in exceptional circumstances, the HSE may make a contribution towards the cost.
There is no legislation in Ireland concerning the circumstance in which referrals abroad may be granted, but the HSE uses the following guidelines.
Your applications must, in most cases, be assessed before you go abroad and the hospital consultant must certify that:
- The treatment concerned is not available in Ireland
- There is an urgent medical need for the treatment
- There is a reasonable chance of success
- It is a proven type of treatment, not experimental and will be performed by registered doctors/recognised hospitals.
If you have been authorised by your consultant for treatment abroad, you will be issued with a Form E112 by the HSE. For more details on this, contact your local HSE office.

Я эту схему разыскивал для лечения русскоязычных пациентов с психическими проблемами
в клинике на русском языке.
Теперь такая возможность есть.
Себестоимость - 30 евро в сутки.