"Остров" отныне не разрешает анонимным пользователям публиковать темы и комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите с использованием вашего логина на Facebook, Twitter и т.д. Подробнее

Говорите ли вы с детьми дома на английском?

raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

Интересно, собственно. Постоянно, я имею в виду.

5
Ваша оценка: Нет Рейтинг: 5 (1 vote)
NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

Нет (много раз:)

И деть говорит всегда по-русски.  Если только что-то совсем не знает - спрашивает, как по-русски сказать.

Если еще и родители начинают говорить по-английски дома - все, рус.язык уходит в небытие.

Кстати, заметила: в публичных местах, в зависимости от ситуации, спрашиваю ее:"Хочешь, будем по-английски тут говорить?"  Она:"Нет."  И чешет на великом и могучем:)

Белая и pussy'стая...

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

.. нет конечно, более того родителей, которые зная русский, дома говорят с детьми по английски считаю закомплексованными, обиженными на жизнь людьми (либо просто тупаками), обделяющими при этом своих же детей .. деть выучит язык аборигенов и без нашей помощи .. 


NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

Знала как-то девочку из России, которая с ребенком только по-английски и говорила. 

Английский не был рез-том смешанной семьи, это было ее решение.

Говорила, что не хочет, чтобы ребенок знал рус.яз.  Надо было видеть, КАК говорила.

Со мной, правда, говорила по-русски ;)  Хотя сначала пыталась по-английски (во время раб.перерыва).

Ее ребенок слегка понимал, но не говорил на русском и, можно так сказать, побаивался тех, кто с русским к нему приближался.

 

Белая и pussy'стая...

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

NeZoviMenia пишет:

...Ее ребенок слегка понимал, но не говорил на русском и, можно так сказать, побаивался тех, кто с русским к нему приближался.

.. вово - с детства насаждаются комплексы ребенку, не говоря о том что культурно / духовно обделяют - не сможет к примеру русскую классику в оригинале читать да и много чего, тем более в глобальном мире на русском миллионов 200 говорит, на английском с 500, если еще испанский выучить, то мильярд людей тебе доступен для общения .. в общем таких родителей нужно пороть  


raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

В моем случае- их английский гораздо лучше моего, так что говорить с ними- позориться... Ну они-то это понимают, а малегькие дети? Я просто была свидетелем случаев, когда мамаши разговаривали дома  на английском с малышами- зачем- постснялась спросить, хотя стоило бы, чтобю выслущать ответ. Мы-то не знаем, что ими движет?
 

raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

vovus пишет:

NeZoviMenia пишет:

...Ее ребенок слегка понимал, но не говорил на русском и, можно так сказать, побаивался тех, кто с русским к нему приближался.

.. вово - с детства насаждаются комплексы ребенку, не говоря о том что культурно / духовно обделяют - не сможет к примеру русскую классику в оригинале читать да и много чего, тем более в глобальном мире на русском миллионов 200 говорит, на английском с 500, если еще испанский выучить, то мильярд людей тебе доступен для общения .. в общем таких родителей нужно пороть

Кстати, русская классика ...как научить читать-то ее? Все думаю о русских классах, сама давала тут информацию насчет занятий, да нам, например, далеко ездить... не хочется много времени тратить на езду, а время поджимает...куда идти заниматься, к кому?

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

.. до классики сам доростет - где-то в старших классах или уже в институте - когда начнет самостоятельность формироваться тогда и захочется прочесть - читал достоевского в оригинале - это и вечатляет сверстников и мозги от мусора очищает .. а пока просто бы читать научить да читать вместе постоянно - каждый день по главе чего-нибудь детского .. 


raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

vovus пишет:

.. до классики сам доростет - где-то в старших классах или уже в институте - когда начнет самостоятельность формироваться тогда и захочется прочесть - читал достоевского в оригинале - это и вечатляет сверстников и мозги от мусора очищает .. а пока просто бы читать научить да читать вместе постоянно - каждый день по главе чего-нибудь детского .. 

Читать мы худо -бедно учимся, вот, читаем вслух детские рассказы Толстого. Нам необходимо научиться писать. Прописью, посоветуйте.

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

У меня есть абсолютно чудесные прописи, листы отсвечены (удобно).

Могу поделиться:)
 

Белая и pussy'стая...

milana
milana аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2010-11-03
Сообщений: 115
Points: 0

ох я со своими борюсь.... я им по-русски они мне по-английски...... так пока и общаемся. надо послать в россию на пару месяцев, тогда заговорят)))

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

.. говорить в ответ нихт ферштейн и потом наверно много англоязных мультов смотрят 


milana
milana аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2010-11-03
Сообщений: 115
Points: 0

ну да, в школе и во дворе на английском, телевизор тоже, только со мной по-русски говорят.... лень им)))) а с другой стороны они поняли, что это отмазка хорошая на все случаи жизни, понимают они по-моему гораздо больше, чем хотят показать)

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

В этом деле главное - последовательность и периодичность.

Если дитёнку ни с того, ни с сего принесть "Войну и мир" и сказать:"А сейчас, Вася, я открою для тебя удивительный мир Толстого!", Вася либо взорвется праведным гневом, либо впадет в апатию и будет в обоих случаях прав.

Тут, дорогие мамочки, без постоянной пахоты не обойтись.  Причем, пахать будем именно мы, родители.  Ибо детки к пахоте здесь непривычные и вряд ли без стимула с радостью ринутся на покорение великого и могучего.

Я со своей с рождения (не преувеличиваю) занимаюсь.  В первый же день сложилась колыбельная для дочери, ее я пела лет так 7.  Каждый день.  Ребенок без нее просто не засыпал. После нее засыпал сразу.  Все думала - записать эту колыбельную на диск и ставить по вечерам.  Но ритуал казался таким милым...так вот 7 лет и провкалывала.  До сих пор иногда поступают заказы на пение ;)  Ни одну другую песню в моем исполнении она не переносит.  (Голос не очень страшный;)))

Потом еще много чего было.  Включая занятия с детьми, под эту марку и моя занималась.  Так что, ребенку просто некогда было выпасть из привычного ритма.  Она книжная и домашняя.  Пока, по крайней мере ;)  Остается только направлять. 

Белая и pussy'стая...

raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

NeZoviMenia пишет:

У меня есть абсолютно чудесные прописи, листы отсвечены (удобно).

Могу поделиться:)
 

давай, слушай, дорогая, поделись, а? У нас до лета срок научиться прописью писать, может, на самом деле, сможет ребенок русский сдать на ливинг, хотя, по моему, это бредовая затея, но, чем черт не шутит...

raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

Есть в интернете книги на тему русский для англоязычных, но  там больше учатся говорить, а говориь мы и так можем. Вот как в Тринити учат студентов?

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

raindrop пишет:

давай, слушай, дорогая, поделись, а? У нас до лета срок научиться прописью писать, может, на самом деле, сможет ребенок русский сдать на ливинг, хотя, по моему, это бредовая затея, но, чем черт не шутит...

Поделюсь.  До лета спокойно научитесь писать, если будете заниматься хотя бы через день по полчаса.

Белая и pussy'стая...

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

raindrop пишет:

Есть в интернете книги на тему русский для англоязычных, но  там больше учатся говорить, а говориь мы и так можем. 

Если писать - бери методику и учебники для начальных школ и вперед.

Но сначала - прописи.

Белая и pussy'стая...

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

.. писать то писать, а как же грамматика и пунктуация ? - тем более в наше время когда все забито албанским и это типо крутто .. уже сам иногда задумываюсь как это правильно слово то написать .. 


NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

Вовус, в методике все есть.   Пунктуация проходится, грамматика тоже.  Письменные навыки закрепляются в рез-те тренировки.  Поэтому, лучше заниматься хоть понемногу, но часто, чем много и редко.

Мой деть параллельно идет по программе рос.школы, сейчас она здесь в 4 классе и по рос.программе в 4 классе.  Пишет практически без ошибок ( ей 10 лет ), даже сложные слова.  Сочинения, диктанты, письма на 4-5 страниц.

Плюс, она феноменально много читает.  А это очень неплохо развивает грамотность.

 

 


 

Белая и pussy'стая...

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

В том смысле, "писать" - не что попало писать ;), а именно, что следовать методике, применяя ее соответственно индивидуальному случаю.

Белая и pussy'стая...

milana
milana аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2010-11-03
Сообщений: 115
Points: 0

Nezovimenia как у тебя на все это времени хватает??

raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

NeZoviMenia пишет:

raindrop пишет:

давай, слушай, дорогая, поделись, а? У нас до лета срок научиться прописью писать, может, на самом деле, сможет ребенок русский сдать на ливинг, хотя, по моему, это бредовая затея, но, чем черт не шутит...

Поделюсь.  До лета спокойно научитесь писать, если будете заниматься хотя бы через день по полчаса.

Полчаса в день- не сможем, сможем полсаса чераз день, таковы наши реалии...

raindrop
raindrop аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 478
Points: 0

NeZoviMenia пишет:

Вовус, в методике все есть.   Пунктуация проходится, грамматика тоже.  Письменные навыки закрепляются в рез-те тренировки.  Поэтому, лучше заниматься хоть понемногу, но часто, чем много и редко.

Мой деть параллельно идет по программе рос.школы, сейчас она здесь в 4 классе и по рос.программе в 4 классе.  Пишет практически без ошибок ( ей 10 лет ), даже сложные слова.  Сочинения, диктанты, письма на 4-5 страниц.

Плюс, она феноменально много читает.  А это очень неплохо развивает грамотность.

 

 


 

А параллельно по проограмме рос. школы она идет только по русскому или все предметы делает, те, что там преплдают?

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

.. а чего там за предметы вообще в 4м классе ? яызк, математика, физкультура, история, география, труд, пение, рисование ? - математика и местная не хуже, история - темный предмет, а всемирная наверно везде изучается, география - аналогично, всемирная везде, а локальной - чего там осталось - вышки газпрома ? так что язык/литература, а в остальном и местные предметы вполне сойдут за .. 


vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

.. мне вот куда более интересно предлагает ли скажем тот же оксфорд / кембридж дистанционный лернинг с последующей аттестацией для детей по естественно-научным дисциплинам - мат/физ/хим/биол, а из российского образование имхо ценность имеют только язык/литература, остальное можно смело фтопку .. 


NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

milana пишет:

Nezovimenia как у тебя на все это времени хватает??

 

;)  Этого не знает никто, даже я сама! :)))

Белая и pussy'стая...

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

raindrop пишет:

Полчаса в день- не сможем, сможем полсаса чераз день, таковы наши реалии...

Да-да, я про полчаса через день и говорю.

Белая и pussy'стая...

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

raindrop пишет:

А параллельно по проограмме рос. школы она идет только по русскому или все предметы делает, те, что там преплдают?

 

Русский, мат-ка, история.

Географию и природоведение изучаем не по учебникам.

Белая и pussy'стая...

NeZoviMenia
NeZoviMenia аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-10
Сообщений: 5486
Points: 0

vovus пишет:

.. а чего там за предметы вообще в 4м классе ? яызк, математика, физкультура, история, география, труд, пение, рисование ? - математика и местная не хуже, история - темный предмет, а всемирная наверно везде изучается, география - аналогично, всемирная везде, а локальной - чего там осталось - вышки газпрома ? так что язык/литература, а в остальном и местные предметы вполне сойдут за .. 

 

Мат-ка здесь преподается по-другому.  Нет последовательности.  Программа тоже отличается.

Мое мнение - здесь она однозначно хуже.

 

Не забываем, что, изучая историю, географию и др. на русском языке, ребенок учит язык.

 

Белая и pussy'стая...

vovus
vovus аватар
Не в сети
Прибыл(а) на остров: 2009-02-22
Сообщений: 2283
Points: 0

NeZoviMenia пишет:

Мат-ка здесь преподается по-другому.  Нет последовательности.  Программа тоже отличается.

Мое мнение - здесь она однозначно хуже.

.. не хуже - моя учительница школьная по математике старших классов сравнивала программы тутошние и тамошние - ее внук тут учился в обычной школе и даже не дублинской, кстати поступил толи в тринити толи в усд - она говорит нормальная тут программа, не хуже нашей и даже воплне хорошая .. + качество нашего обр. неумолимо падает и падает - к примеру мой кореш из манчестера что нобелевку получил говорит что из россии они аспиратнов/студентов больше не берут - местные европейские студенты лучше подготовленны - миф о качестве нашего образования слишком преувеличен - ссср-ский запас прочности кончился ..